TOPICS

歌詞・フレーズ 新着記事

1件〜50件

  • *再アップ* Suicide Blonde 和訳【42】INXS

    ~4Kレストア版『Live Baby Live』世界公開記念~2015年3月5日の記事の再アップです。加筆修正しました。ライヴ・ベイビー・ライヴ (サウンドト…

    よしこ

    てづくり*にっき

    読者になる
  • 読者になる
  • California Girls もしくは しあわせのうた (1965. The Beach Boys)

    「トータル·バラライカ·ショー」の15曲目なのだけど、レニングラード·カウボーイズとソビエト赤軍合唱団による演奏の動画はどこにも上がっていなかった。フツーにビーチボーイズの曲として取りあげるしかない感じである。 よく考えてみれば、このブログでビーチボーイズの曲を翻訳するのは今回が初めてだ。ロックの歴史においてビートルズに勝るとも劣らないくらい重要な地平を切り開いたグループであることに間違いはないのだが、私自身は積極的に聞いてみようという気持ちになった経験をほとんど持っていない。別にキライではないのだけれど、何なのだろう。海なし県で育って、海と縁のない青春を送っていたことが関係しているのだろうか…

    Nagi

    華氏65度の冬

    読者になる
  • 大大盛況!11/16<発音編2>ジャズ英語歌詞セミナー

    (セミナー参加者の皆様全員で!)   11月16日(土)今年(2019年)二回目となる大好評!東エミ主催『ジャズ英語歌詞セミナー』が大大大盛況のうちに終了しま…

    東エミ(ヒガシエミ)

    Groovy Groovy 〜and all that jazz〜

    読者になる
  • Marie Miller の Imaginary Friend 和訳

    今日は Marie Miller です! 今回は Imaginary Friend です! Imaginary Friend は、 2019年の11月にリリースされた シングルです。 Marie の曲の中では しっとりめの曲で、 理想を夢みつつも、 かなわない夢に心が空虚になるような 気持ちを歌った歌です。 Imaginary Friend ↓ www.youtube.com Imaginary Friend の和訳です! I met him in a dance hallOne smile and I was soldHe held on for a momentI'm still tryi…

    dd-noddy

    のどかのブログ

    読者になる
  • Калинка もしくはカカリン·カマヤ (1860. Russian Folk Song)

    え、さて。振り返ってみれば今年の3月に「Sweet Home Alabama」などという唾棄すべき差別主義者の愛唱歌を取りあげざるを得ないハメに陥ってしまって以来(…どうも私の文章は最近いちいち冗長なのだ)、ひたすら回り道と言うか迷走を繰り返してきたこのブログであるわけなのだけど、元はと言えば私は1993年6月にフィンランドの首都ヘルシンキで開催された、「トータル·バラライカ·ショー」という歴史的なコンサートの特集記事を書いていたはずだったのである。レニングラード·カウボーイズやソビエト赤軍合唱団(アレクサンドロフ·アンサンブル)の皆さんのことについて、もう一度イチから紹介し直すのはあまりに大…

    Nagi

    華氏65度の冬

    読者になる
  • *再アップ* Bitter Tears 和訳【21】 INXS

    ~4Kレストア版『Live Baby Live』世界公開記念~2013年6月15日の記事の再アップです。加筆修正しました。このジャケットが格好良くて大好きでし…

    よしこ

    てづくり*にっき

    読者になる
  • 読者になる
  • Newton Faulkner の To The Light 和訳

    今日は Newton Faulkner です! Hand Built by Robots から、To The Light です! To The Light は、 Hand Built by Robots アルバムの 2曲目です。 ギターの旋律が印象的な歌で、 進むべき道を失うこともあるけど、 少し休んだら、 また生き抜くんだ、という 希望に満ちた歌です。 To The Light ↓ www.youtube.com To The Light の和訳です! I'm taking a breakBecause I'm losing it againAnd I wan't to relateThat…

    dd-noddy

    のどかのブログ

    読者になる
  • 2019/11/18 〜 25回の全脳照射 放射線治療が終わった

    25回×2グレイ=総照射線量50グレイの全脳照射放射線治療が終わった。↓脱毛はしたが、復職するかどうか、の問題。ジョンレノンの喪失感JohnLennon-"Isolation"2019/11/18〜25回の全脳照射放射線治療が終わった

    ゴルフィー

    ゴルフィーライフ

    読者になる
  • *再アップ* Hear That Sound 和訳【14】INXS

    ~4Kレストア版『Live Baby Live』世界公開記念~2013年3月30日の記事の再アップです。加筆修正しました。(マネージャーのクリス・マーフィーと…

    よしこ

    てづくり*にっき

    読者になる
  • 読者になる
  • 2019/11/17 〜 復職面談(11/20 木曜の17時〜)に向けて

    ...放射線治療では初期段階で、脳浮腫が顕現して、頭が痛くなることがある、と言うが、週明け月曜のラスト照射(25回目)を目前にして、頭が痛くなって眠れなくなった。【傷病手当金】無給になった際に、事後請求で給与の2/3が健保組合から支給される。(病気やケガで会社を休んだとき|健康保険ガイド|全国健康保険協会)(傷病手当金-三菱UFJニコス健康保険組合)⇒<手続き>「健康保険傷病手当金請求書」(記入例)に、病気で休まなければならないという医師の意見書と、事業主の会社を休んだという証明書(休んだ期間の出勤簿と賃金台帳の写し)を添えて、健保組合に提出してください。明日(正確には日付変更線を跨いでいるので今日です)にラスト25回目の全脳照射を迎えます。11/18(月)のラスト照射を経て11/19amに退院し、11/20...2019/11/17〜復職面談(11/20木曜の17時〜)に向けて

    ゴルフィー

    ゴルフィーライフ

    読者になる
  • Panic! at the Disco の High Hopes 和訳

    今日は Panic! at the Disco です! Pray for the Wicked から、High Hopes です! High Hopes は、 Pray for the Wicked アルバムの 4曲目です。 この High Hopes は、 Panic! at the Disco 史上、 最も高いチャートに行った曲で、 ビルボードの Hot 100で、 ピーク時に5位にランクインしました。 高い志を持ち続けること、について 書かれていて、 すごくやる気の出る曲となっています。 High Hopes の MV ↓ www.youtube.com High Hopes の和訳です…

    dd-noddy

    のどかのブログ

    読者になる

「音楽ブログ」 カテゴリー一覧