音楽で語学♪

  • トラコミュとは?
音楽で語学♪
洋楽の歌詞で外国語を学んでるかた、どんどんトラックバックしてください♪なんて歌ってるのか知りた〜い!!

トラコミュ機能

テーマにそった記事をトラコミュにトラックバックすることでトラコミュ参加メンバーになれます。トラコミュはブログ村メンバー専用です、ぜひご参加ください。→ ブログ村新規登録(無料)

  直接トラックバック解説ページへ

トラックバック記事(投稿記事)

オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ミレッカー 《乞食学生》 対訳完成
  • カール・ミレッカー 《乞食学生》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • オペラ配役プロジェクト7周年
  • オペラ配役プロジェクトを開始して7年が経ちました。プロジェクトにご協力いただいているみなさま、いつもありがとうございます。8年目もよろしくお願いします。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ビゼー 《真珠採り》「いつかのような暗い夜に」YouTube動画公開
  • ジョルジュ・ビゼー 《真珠採り》から巫女レイラのアリア「ここに私はたったひとり…いつかのような暗い夜に」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ケルビーニ 《メデア》
  • ルイジ・ケルビーニ 《メデア》 の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • カラヤンの 《ワルキューレ》 全曲 YouTube動画公開
  • リヒャルト・ワーグナー 《ワルキューレ》 全幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》
  • アレクサンダー・ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ベルリオーズ 《レクイエム》 全曲 YouTube動画公開
  • エクトル・ベルリオーズ 《レクイエム》 全曲のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • カールマン 《チャルダーシュの女王》
  • エメリッヒ・カールマン《チャルダーシュの女王》の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストいただいていました。お待たせしました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ヘンデル 《ジュリオ・チェーザレ》 第1幕(抜粋) YouTube動画公開
  • 今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。昨年のサザーランドのクレオパトラに続いて、今年はディートリヒ・フィッシャー=ディースカウが歌...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • モーツァルト 《魔笛》 「わが愛は永遠に消えて」 YouTube動画公開
  • ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《魔笛》 からパミーナのアリア「わが愛は永遠に消えて」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagneri...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ドビュッシー 「もう家のない子のクリスマス」 YouTube動画公開
  • クロード・ドビュッシー作詞作曲「もう家のない子のクリスマス」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。本日ドビュッシーは没後百年。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • バッハ 《マタイ受難曲》 全曲 ヴェルナー盤 YouTube動画公開
  • 明日は復活祭です。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 《マタイ受難曲》 全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。日本語訳はおなじみwagnerianchanさまで...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》 対訳完成
  • アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。ツェムリンスキー作品はじめての完訳です。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • マリアン・アンダーソンが歌う「神よ憐れみたまえ」YouTube動画公開
  • 先週に続き今日も復活祭です……東方教会の。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 《マタイ受難曲》 からアリア「神よ憐れみたまえ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 超簡単!ツイッター・ボットを自前で動かす(7)
  • 2017年1月以来のボットねたです。オペラ対訳プロジェクトBOTで自動つぶやきするためのPHPプログラムを置いてあったホームページサービス「@pages」がサービス終了してしま...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ロッテ・レーニャが歌う「バルバラ・ソング」YouTube動画公開
  • ベルトルト・ブレヒト作詞クルト・ワイル作曲《三文オペラ》から「バルバラ・ソング」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はhanmyoさまです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • クラウス・キンスキーが歌う「バルバラ・ソング」YouTube動画公開
  • 怪優といえばまずはショッカーの死神博士、天本英世。次がこのひとクラウス・キンスキー。彼が歌うブレヒト作詞ワイル作曲《三文オペラ》から「バルバラ・ソング」のドイツ...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • プッチーニ 《蝶々夫人》 「ある晴れた日に」 YouTube動画公開
  • 宮原選手、全日本優勝&五輪内定おめ。ジャコモ・プッチーニ 《蝶々夫人》 から「ある晴れた日に」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • マーラー 《大地の歌》 全曲 クレンペラー指揮 YouTube動画公開
  • あけおめ、ことよろ!グスタフ・マーラー 《大地の歌》 全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。日本語訳はwagnerianchanさまです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ドニゼッティ 《ポリウト》 そして「ポリウト方式」について
  • ガエターノ・ドニゼッティ 《ポリウト》 の対訳テンプレートを作成しました。テンプレを開いていただきますと「役名」が「▲POLIUTO▼」と三角印で囲まれていることにお気...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • スコット・ジョプリン 《トゥリーモニシャ》 対訳完成
  • スコット・ジョプリン 《トゥリーモニシャ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。ありがとうございます。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • オペラのためのオーディオ(12)〜 マゼールのバッハ
  • ロリン・マゼールを「変態」呼ばわりする人を心密かに軽蔑しています。久々のオーディオチェック用CDを紹介する企画はマゼールのバッハです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • バッハ 《ミサ曲 ロ短調》 全曲 マゼール指揮 YouTube動画公開
  • 聖誕祭です。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 《ミサ曲 ロ短調》 全曲のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。当プロジェクトではオペラ以外にもミサ曲やオ...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ヴェルディ 《群盗》
  • ジュゼッペ・ヴェルディ 《群盗》 の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ロッシーニ 《マオメット2世》 《コリントの包囲》
  • ジョアキーノ・ロッシーニ 《マオメット2世》 《コリントの包囲》の対訳テンプレートを作成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 【集計結果】 オペラ三大悪男を決めよう
  • 昨年11月24日「オペラの日」から投票を開始した「オペラ三大悪男を決めよう」の結果がまとまりました。投票におつきあいくださったみなさま、ありがとうございました。オペ...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 【投票開始】 新国立劇場の20年を採点する
  • 本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも7年目に突入。今年のお題は今シーズンで開場20周年を迎えるという「新国立劇場」です。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ロッシーニ 《絹のはしご》 《トルヴァルドとドルリスカ》 対訳完成
  • ジョアキーノ・ロッシーニ 《絹のはしご》 《トルヴァルドとドルリスカ》 のイタリア語日本語対訳が完成しました。翻訳はほぼ1年ぶりにロッシーニに再挑戦してくれました ...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん

トラックバックコミュニティを作ろう

トラコミュ検索ヘルプへ

あなたの興味があるテーマは他のブロガーも気になっているかもしれません、メンバーであればトラックバックコミュニティを作成できます。

オペラ対訳プロジェクト管理人さん: オペラの日本語対訳を無料で公開しています。まだまだ作品数が少ないので翻訳ボランティアを常時募集中。羊子さん: お勧めの洋楽の紹介と歌詞の対訳をやっています。過去のUKチャート他、Ben Folds, Rufus Wainwrightなど。ぬえさん: マニアックな弾き語りをする、”クラシック界のピン芸人”です。
オペラ対訳プロジェクト管理人さん羊子さんぬえさん
歌番兄さんさん: iTunes Musicのダウンロードがここから出来ます!ランキングや新旧ヒットチャートを紹介してます。niecoさん: 猫の詩、ダークな詩、英語、歌詞の翻訳、風刺、哲学、自由、主義、english洋楽アーティスト紹介サイト『洋楽三昧生活』さん: 洋楽アーティスト紹介サイト『洋楽三昧生活』jazz/Soul等々…素晴しい洋楽アーティスト達を紹介します。
歌番兄さんさんniecoさん洋楽アーティスト紹介サイト『洋楽三昧生活』さん
mapさん: 最速のHIPHOP/R&Bの新譜やMIXTAPE,NBAなどの情報を毎日更新しています。是非チェックして下さい。Polcoさん: 洋楽の歌詞和訳、その背景について、そして自分の経験と絡めてお送りするブログです。:
mapさんPolcoさん

関連トラコミュ

  •  
ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活自分で翻訳!観光&地域の情報
ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活自分で翻訳!観光&地域の情報
料理、クッキング洋楽のPV好き好き洋楽(Rock,Pops)
料理、クッキング洋楽のPV好き好き洋楽(Rock,Pops)
♪音楽動画♪**** おんがくだいすき ****洋楽
♪音楽動画♪**** おんがくだいすき ****洋楽
オススメ音楽音楽ブログ案内所♪NO MUSIC,NO LIFE.
オススメ音楽音楽ブログ案内所♪NO MUSIC,NO
LIFE.
音楽全般MUSICおすすめの洋楽!
音楽全般MUSICおすすめの洋楽!
音楽、ミュージックジャンル関係無しなんでもレビュー外国映画、洋画
音楽、ミュージックジャンル関係無しなんでもレビュー外国映画、洋画
洋楽で英語の勉強オールジャンル日記日記・ひとり言 なんでも話題
洋楽で英語の勉強オールジャンル日記日記・ひとり言 なんでも話題
なんでもカモンAKB48音楽愛好連盟
なんでもカモンAKB48音楽愛好連盟
楽器やってる人!のブログ♪音楽レッスン♪成長記録AKB48 最新情報
楽器やってる人!のブログ♪音楽レッスン♪成長記録AKB48 最新情報
音楽がある生活を愛してるカイ!?ギターやってる人*やりたい人*カモーン↑ギター、フォークギター
音楽がある生活を愛してるカイ!?ギターやってる人*やりたい人*カモーン↑ギター、フォークギター
ウクレレ合唱(多重唱)楽しいブログ☆音楽好き☆芸術
ウクレレ合唱(多重唱)楽しいブログ☆音楽好き☆芸術
ハワイアンオペラ大人のピアノ
ハワイアンオペラ大人のピアノ
声楽女性アーティスト・女性ミュージシャンアニメ×アニソン
声楽女性アーティスト・女性ミュージシャンアニメ×アニソン
 音楽の世界音楽心地が良い音楽
 音楽の世界音楽心地が良い音楽

新しく参加したメンバー

  •  

音楽で語学♪トラコミュについて

  •  
  • テーマ名:音楽で語学♪
  • 管理人:KiKiさん
  • カテゴリー1:音楽ブログ
  • カテゴリー2:外国語ブログ
  • 参加メンバー:24
  • トラックバック:793
  • テーマ作成日:2006/12/20(水) 13:30